"tulp" meaning in All languages combined

See tulp on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-tulp.ogg Forms: tulpen [plural], tulpje [diminutive, singular], tulpjes [diminutive, plural]
  1. plant uit het geslacht Tulipa. Tulpen werden in de westelijke wereld geïntroduceerd door de Weense ambassadeur voor Turkije, Ogier Gisleen van Busbeke, die over de bloemen schreef die hij in 1551 in het Turkse Edirne had gezien. Later zond hij enkele zaden ervan naar Oostenrijk
    Sense id: nl-tulp-nl-noun-AUg9kqck Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. een bloem van een plant uit het geslacht Tulipa
    Sense id: nl-tulp-nl-noun-nMZuj5BK Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
  3. RCA; type kabel dat gebruikt wordt om mono-audio en composiet-video aan te sluiten
    Sense id: nl-tulp-nl-noun-qZT2DytO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: leliefamilie, zaadplanten, eenzaadlobbigen, bedektzadigen, vaatplanten, landplanten, planten Translations (kabel): RCA (Engels) Translations (plant): tulp (Afrikaans), idibihotz (Baskisch), kukupel (Baskisch), tulipa [feminine] (Catalaans), 鬱金香 (Chinees), 郁金香 (Chinees), Tulpe [feminine] (Duits), tulip (Engels), tulipo (Esperanto), tulppaani (Fins), tulipe [feminine] (Frans), τουλίπα (toulípa) [feminine] (Grieks), tulipán (Hongaars), tulipano [masculine] (Italiaans), チューリップ (chūrippu) (Japans), 튤립 (Koreaans), لاله (Perzisch), lalea [feminine] (Roemeens), тюльпан (tyul'pan) [masculine] (Russisch), tulipan [masculine] (Slowaaks), tulipán [masculine] (Spaans), lale (Turks), tulpan [common] (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 4, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: bostulp, aarstulp, breedertulp, darwintulp, kersttulp, mendeltulp, moedertulp, papegaaitulp, parkiettulp, tijgertulp, triumftulp, tuintulp, watertulp, woltulp, zeetulp Derived forms: tulpenboom, tulpappel, tulpeiland, tulpenbed, tulpenberg, tulpenblad, tulpenbol, tulpenfestival, tulpengekte, tulpenhandel, tulpenhouder, tulpenknecht, tulpenkweker, tulpenkwekerij, tulpenmanie, tulpenpluktuin, tulpenrally, tulpensoort, tulpensteel, tulpenstengel, tulpentuin, tulpenvariëteit, tulpenveld, tulpenwindhandel, tulpenzaad, tulpglas, tulpkoepel, tulpomanie, tulpplug, tulprenet, tulpstekker, tulpvakantie, tulpvormig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tulpenboom"
    },
    {
      "word": "tulpappel"
    },
    {
      "word": "tulpeiland"
    },
    {
      "word": "tulpenbed"
    },
    {
      "word": "tulpenberg"
    },
    {
      "word": "tulpenblad"
    },
    {
      "word": "tulpenbol"
    },
    {
      "word": "tulpenfestival"
    },
    {
      "word": "tulpengekte"
    },
    {
      "word": "tulpenhandel"
    },
    {
      "word": "tulpenhouder"
    },
    {
      "word": "tulpenknecht"
    },
    {
      "word": "tulpenkweker"
    },
    {
      "word": "tulpenkwekerij"
    },
    {
      "word": "tulpenmanie"
    },
    {
      "word": "tulpenpluktuin"
    },
    {
      "word": "tulpenrally"
    },
    {
      "word": "tulpensoort"
    },
    {
      "word": "tulpensteel"
    },
    {
      "word": "tulpenstengel"
    },
    {
      "word": "tulpentuin"
    },
    {
      "word": "tulpenvariëteit"
    },
    {
      "word": "tulpenveld"
    },
    {
      "word": "tulpenwindhandel"
    },
    {
      "word": "tulpenzaad"
    },
    {
      "word": "tulpglas"
    },
    {
      "word": "tulpkoepel"
    },
    {
      "word": "tulpomanie"
    },
    {
      "word": "tulpplug"
    },
    {
      "word": "tulprenet"
    },
    {
      "word": "tulpstekker"
    },
    {
      "word": "tulpvakantie"
    },
    {
      "word": "tulpvormig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1581"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tulpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tulpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tulpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "leliefamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "eenzaadlobbigen"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "vaatplanten"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "tulp",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bostulp"
    },
    {
      "word": "aarstulp"
    },
    {
      "word": "breedertulp"
    },
    {
      "word": "darwintulp"
    },
    {
      "word": "kersttulp"
    },
    {
      "word": "mendeltulp"
    },
    {
      "word": "moedertulp"
    },
    {
      "word": "papegaaitulp"
    },
    {
      "word": "parkiettulp"
    },
    {
      "word": "tijgertulp"
    },
    {
      "word": "triumftulp"
    },
    {
      "word": "tuintulp"
    },
    {
      "word": "watertulp"
    },
    {
      "word": "woltulp"
    },
    {
      "word": "zeetulp"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gazon was omzoomd door een border vol tulpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant uit het geslacht Tulipa. Tulpen werden in de westelijke wereld geïntroduceerd door de Weense ambassadeur voor Turkije, Ogier Gisleen van Busbeke, die over de bloemen schreef die hij in 1551 in het Turkse Edirne had gezien. Later zond hij enkele zaden ervan naar Oostenrijk"
      ],
      "id": "nl-tulp-nl-noun-AUg9kqck",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij bracht een bosje tulpen mee, om het goed te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bloem van een plant uit het geslacht Tulipa"
      ],
      "id": "nl-tulp-nl-noun-nMZuj5BK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "RCA; type kabel dat gebruikt wordt om mono-audio en composiet-video aan te sluiten"
      ],
      "id": "nl-tulp-nl-noun-qZT2DytO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tulp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-tulp.ogg/Nl-tulp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tulp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulp"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "idibihotz"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kukupel"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipa"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "鬱金香"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "郁金香"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tulpe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulip"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulipo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulppaani"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipe"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toulípa",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τουλίπα"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulipán"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tulipano"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūrippu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "チューリップ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "튤립"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "لاله"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lalea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tyul'pan",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тюльпан"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tulipan"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tulipán"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "lale"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tulpan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kabel",
      "sense_index": 3,
      "word": "RCA"
    }
  ],
  "word": "tulp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tulpenboom"
    },
    {
      "word": "tulpappel"
    },
    {
      "word": "tulpeiland"
    },
    {
      "word": "tulpenbed"
    },
    {
      "word": "tulpenberg"
    },
    {
      "word": "tulpenblad"
    },
    {
      "word": "tulpenbol"
    },
    {
      "word": "tulpenfestival"
    },
    {
      "word": "tulpengekte"
    },
    {
      "word": "tulpenhandel"
    },
    {
      "word": "tulpenhouder"
    },
    {
      "word": "tulpenknecht"
    },
    {
      "word": "tulpenkweker"
    },
    {
      "word": "tulpenkwekerij"
    },
    {
      "word": "tulpenmanie"
    },
    {
      "word": "tulpenpluktuin"
    },
    {
      "word": "tulpenrally"
    },
    {
      "word": "tulpensoort"
    },
    {
      "word": "tulpensteel"
    },
    {
      "word": "tulpenstengel"
    },
    {
      "word": "tulpentuin"
    },
    {
      "word": "tulpenvariëteit"
    },
    {
      "word": "tulpenveld"
    },
    {
      "word": "tulpenwindhandel"
    },
    {
      "word": "tulpenzaad"
    },
    {
      "word": "tulpglas"
    },
    {
      "word": "tulpkoepel"
    },
    {
      "word": "tulpomanie"
    },
    {
      "word": "tulpplug"
    },
    {
      "word": "tulprenet"
    },
    {
      "word": "tulpstekker"
    },
    {
      "word": "tulpvakantie"
    },
    {
      "word": "tulpvormig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1581"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tulpen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tulpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tulpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "leliefamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "eenzaadlobbigen"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "vaatplanten"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "tulp",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bostulp"
    },
    {
      "word": "aarstulp"
    },
    {
      "word": "breedertulp"
    },
    {
      "word": "darwintulp"
    },
    {
      "word": "kersttulp"
    },
    {
      "word": "mendeltulp"
    },
    {
      "word": "moedertulp"
    },
    {
      "word": "papegaaitulp"
    },
    {
      "word": "parkiettulp"
    },
    {
      "word": "tijgertulp"
    },
    {
      "word": "triumftulp"
    },
    {
      "word": "tuintulp"
    },
    {
      "word": "watertulp"
    },
    {
      "word": "woltulp"
    },
    {
      "word": "zeetulp"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het gazon was omzoomd door een border vol tulpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant uit het geslacht Tulipa. Tulpen werden in de westelijke wereld geïntroduceerd door de Weense ambassadeur voor Turkije, Ogier Gisleen van Busbeke, die over de bloemen schreef die hij in 1551 in het Turkse Edirne had gezien. Later zond hij enkele zaden ervan naar Oostenrijk"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij bracht een bosje tulpen mee, om het goed te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bloem van een plant uit het geslacht Tulipa"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "RCA; type kabel dat gebruikt wordt om mono-audio en composiet-video aan te sluiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tulp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-tulp.ogg/Nl-tulp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tulp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulp"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "idibihotz"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kukupel"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipa"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "鬱金香"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "郁金香"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tulpe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulip"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulipo"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulppaani"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipe"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "toulípa",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τουλίπα"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulipán"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tulipano"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūrippu",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "チューリップ"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "튤립"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "لاله"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lalea"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tyul'pan",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тюльпан"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tulipan"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tulipán"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "word": "lale"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "plant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tulpan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kabel",
      "sense_index": 3,
      "word": "RCA"
    }
  ],
  "word": "tulp"
}

Download raw JSONL data for tulp meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.